личный - traducción al portugués
личный
pessoa individual ; (собственный) próprio
лично
pessoalmente, em pessoa
личной
para o rosto, de rosto
Definición
личный
1. прил. к личность
в 1 ·знач. (·книж. ). Личное достоинство. Личное уравнение (формула для устранения личных ошибок наблюдателя в астрономии).
в 1 ·знач. (·книж. ). Личное достоинство. Личное уравнение (формула для устранения личных ошибок наблюдателя в астрономии).
2. Осуществляемый собственной особой, персонально (·книж. ). Личное присутствие. Личное участие. Под личным наблюдением врача.
| Касающийся непосредственно какого-нибудь лица (·книж. ). "Вопрос о личном счастье не прост." Маяковский. Личная заинтересованность. Я буду рассматривать ваш отказ, как личное оскорбление. Это мое личное дело. Личные счеты.
3. Принадлежащий исключительно данному лицу, находящийся в чьем-нибудь исключительном обладании. "Право личной собственности граждан на их трудовые доходы и сбережения, на жилой дом и подсобное домашнее хозяйство, на предметы домашнего хозяйства и обихода, на предметы личного потребления и удобства, равно как право наследования личной собственности граждан - охраняются законом." Конституция ·СССР.
4. прил. к лицо
в 5 ·знач. (грам.). Личные местоимения.
в 5 ·знач. (грам.). Личные местоимения.
| Выражающий отношение к лицу
(в 5 ·знач.; грам.). Личные окончания глагола.
(в 5 ·знач.; грам.). Личные окончания глагола.
• Личный состав (·канц.) - состав служащих и рабочих какого-нибудь.
Ejemplos de pronunciación para личный
1. Это очень личное,
ясно? Очень личное.
Death at a Funeral
2. Ничего личного.
Final Destination (2009)
3. БЕРГХОФ
ЛИЧНАЯ РЕЗИДЕНЦИЯ ГИТЛЕРА
Valkyrie
4. Для личных бланков.
Two Weeks Notice (2002)
5. Это личная почта.
A Dirty Shame (2004)
Ejemplos de uso de личный
1. Не менее важны люди — их личный вклад и личный пример.
2. В одном месте личный психотерапевт, в другом - личный гинеколог жены.
3. По программам "Личный врач-терапевт" и "Личный врач-педиатр" большинство медицинских услуг перенесено на дом.
4. Вместе с Исламом Каримовым в "Бочаров ручей" приехали его личный оператор и его личный фотограф.
5. - Значит, личный телохранитель нанят для отпугивания "шкафов"? - Личный телохранитель - для толпы, которая, как все знают, непредсказуема.